European Presidency

This author's articles

• À Luxembourg, le Conseil « JAI » a adopté des mesures pour améliorer l’efficacité de la lutte contre le terrorisme

  23 avril 2008
  Lors de la réunion du Conseil de l’UE « justice et affaires intérieures », présidée aujourd’hui à Luxembourg par M. Lovro Šturm, les ministres de la justice sont parvenus à un accord sur le texte de la proposition de modification de la décision-cadre de 2002 sur la lutte contre le terrorisme. La proposition introduit de nouvelles infractions, notamment l’incitation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement et l’entraînement pour le terrorisme. La proposition renforcera l’efficacité de la lutte contre le terrorisme mondial tout en garantissant la liberté, la sécurité et le droit.

• Les présidents du Conseil JAI de l’UE, Lovro Šturm et Dragutin Mate, participeront à la 8ième réunion du Conseil de partenariat permanent UE–Russie dans le domaine de l’espace commun de liberté, de sécurité et de justice

  23 avril 2008
  M. Lovro Šturm, ministre slovène de la Justice, et M. Dragutin Mate, ministre slovène de l’Intérieur, participeront, dans le cadre de la troïka présidentielle, à la 8ième réunion du Conseil de partenariat permanent UE–Russie dans le domaine de l’espace commun de liberté, de sécurité et de justice, qui débutera, le 24 avril 2008 à Saint-Pétersbourg, par un dîner de travail et une discussion sur la lutte contre les stupéfiants. Le lendemain, la rencontre se poursuivra à une réunion officielle et se terminera par une conférence de presse.

• Schengen regime for greater security in air traffic as well

  1 April 2008
  After lifting the checks at the internal land and sea borders on 21 December 2007, when Slovenia and eight other Eastern and Central European countries entered the Schengen area, border checks were also lifted at air borders one minute after midnight yesterday, 30 March 2008. At today’s press conference at the Ljubljana Jože Pučnik Airport, the representatives of the Ministry of the Interior, the Police and Aerodrom Ljubljana underlined the historic significance of this event for Slovenia as well as other Schengen countries, particularly in providing security in the Schengen area.

• Le régime de Schengen assure davantage de sécurité également dans le trafic aérien

  1er avril 2008
  Après la suppression du contrôle aux frontières terrestres et maritimes au sein de l’espace Schengen intervenue le 21 décembre 2007, date à laquelle la Slovénie et huit nouveaux Etats membres de l’UE avaient intégré cet espace, le contrôle sur les vols intérieurs a été finalement supprimé hier, le 30 mars 2008, à 24h01. Les représentants du ministère de l’Intérieur, de la Police nationale et de la société Aerodrom Ljubljana ont expliqué, aujourd’hui, lors d’une conférence de presse à l’Aéroport Jože Pučnik de Ljubljana, l’importance que revêt cet événement historique pour la Slovénie et les autres pays membres de l’espace Schengen, pour assurer, notamment, la sécurité au sein de cet espace.

• EU Interior Ministers discuss the Second-generation Schengen Information System and the Use of Passenger Name Record for Law Enforcement Purposes

  29 January 2008
  Under the Chairmanship of Dragutin Mate, President of the Justice and Home Affairs Council, the EU interior ministers discussed, during a working lunch at Brdo pri Kranju, the development of the second-generation Schengen Information System (SIS II) and the Proposal for a Council Framework Decision on the use of airline Passenger Name Record (PNR) for law enforcement purposes, which had been put forward by the European Commission in November 2007.

• Les ministres de l’intérieur de l’UE se sont exprimés sur le SIS de deuxième génération et sur l’utilisation du fichier de données sur les passagers, dans le cadre de poursuite judiciaire

  29 janvier 2008
  Pendant un déjeuner de travail à Brdo pri Kranju, les ministres de l’intérieur de l’UE ont discuté, sous la direction de M. Dragutin Mate, qui préside le Conseil de l’UE dans le domaine des affaires intérieures, de l’établissement de la deuxième génération du SIS (SIS II) et du projet de décision cadre relative à l’utilisation du fichier de données sur les passagers aériens (EU PNR) dans le cadre de poursuite judiciaire, présenté par la Commission européenne au mois de novembre 2007.

• Conclusion of informal council meeting of justice and home affairs ministers: to strengthen legal safety and fundamental rights in an area of freedom, security and justice

  28 January 2008
  During the first part of the last day of the informal meeting of justice and home affairs ministers at Brdo, the ministers of justice discussed judicial cooperation in criminal matters, with particular attention paid to the fundamental rights of the individual and to strengthening the principle of mutual recognition of judgements.

• Conclusion de la rencontre informelle des ministres de la Justice et de l’Intérieur : pour le renforcement de la sécurité juridique et des droits fondamentaux dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice

  28 janvier 2008
  Le dernier jour de la rencontre informelle des ministres de l’Intérieur et de la Justice organisée à Brdo, les ministres de la Justice ont tout d’abord parlé de la coopération judiciaire dans le domaine des affaires pénales, en particulier du renforcement des droits fondamentaux de chacun et du principe de reconnaissance réciproque des décisions de justice.

• Réunion informelle commune des hauts fonctionnaires justice et affaires intérieures (CSIFA et CATS)

  22 janvier 2008
  En vue de renforcer la lutte anti-terroriste et la coopération à différents niveaux entre les services compétents dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, la présidence slovène a organisé, le 17 et 18 janvier 2008 à Ljubljana, une réunion informelle commune avec des hauts fonctionnaires du Comité stratégique sur l’immigration, les frontières et l’asile (CSIFA) et du Comité de coordination pour la coopération policière et judiciaire dans les affaires criminelles – Comité de l’article 36 (CATS).

• Joint SCIFA & CATS Seminar

  22 January 2008
  The Slovenian Presidency is holding a number of events relating to border controls and measures to combat international organised crime, including JHA meetings. The most recent included a joint seminar of the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum and the CATS (Art 36 committee). One of the conclusions (see final paragraph) is that legal responses are needed to deal with technical weaknesses.

0 | 10 | 20 | 30 | 40