-
18 mars 2008
D’après les plans dévoilés le 13 février, la Commission européenne a proposé de mettre en place des patrouilles de contrôle aux frontières européennes qui prendront les empreintes des voyageurs avant qu’ils n’entrent dans l’Union européenne.
-
18 March 2008
The Commission has proposed setting up a European border patrol system and a requirement for travellers to submit their fingerprints before entering the EU, in plans unveiled yesterday (13 February).
-
11 December 2006
The executive is stepping-up financial assistance to help speed reforms in neighbouring countries and seeks closer co-operation to secure energy supplies.
-
11 décembre 2006
L’exécutif bruxellois augmente son aide financière pour accélérer les réformes dans les pays voisins de l’UE et tente de renforcer la coopération avec ces pays pour garantir la sécurité de son approvisionnement énergétique.
-
2 August 2006
EU foreign ministers will engage in an internal war of words in the quest for a united voice for the battling parties in Lebanon.
-
2 août 2006
Des pourparlers difficiles s’engagent entre les ministres européens des affaires étrangères afin de tenter de s’exprimer d’une seule voix sur la question libanaise.
-
24 April 2006
Peter Hustinx, le contrôleur européen de la protection des données a prévenu les institutions européens qu’il aurait recours, à partir du printemps 2007, à ses pouvoirs de répression en cas de non-conformité aux normes relatives à la vie privée.
-
14 November 2005
The head of the EU border agency, Frontex, has said that corruption is the main hurdle facing the EU in effectively controlling its borders.