Annan Kofi

This author's articles

• Protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales tout en luttant contre le terrorisme

  16 November 2005
  Le présent rapport donne un aperçu de l’action menée par l’Organisation des Nations Unies pour donner effet à la résolution 58/187. Il indique que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a maintenu son dialogue avec le Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité et continue de recommander au Comité de tenir compte de l’impact des mesures antiterroristes sur les droits de l’homme. Il expose l’opinion de la Haut Commissaire selon laquelle, sur le long terme, la détermination de veiller au respect des droits de l’homme et de la primauté du droit sera l’une des clefs du succès de la lutte antiterroriste. La Haut Commissaire, tout en soulignant que les États ont non seulement le droit mais aussi le devoir de garantir le droit à la vie et les autres droits fondamentaux en prenant des mesures antiterroristes efficaces, a insisté sur le rôle central que joue le système judiciaire s’agissant de contrôler lesdites mesures.

• Mesures visant à éliminer le terrorisme international

  15 November 2005
  Le présent rapport a été établi en application de la résolution 50/53 de l’Assemblée générale, en date du 11 décembre 1995, intitulée « Mesures visant à éliminer le terrorisme international ». Les informations qu’il contient ont été fournies par des États et des organisations internationales.

• Intensification de la coopération internationale et de l’assistance technique en vue de prévenir et combattre le terrorisme

  15 November 2005
  Le présent rapport fait suite à la résolution 58/136 de l’Assemblée générale en date du 22 décembre 2003, intitulée «Intensification de la coopération internationale et de l’assistance technique en vue de promouvoir l’application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités du Centre pour la prévention internationale du crime». Il passe en revue l’avancement des activités d’assistance technique du Service de la prévention du terrorisme de la Division des traités de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et fait le point de l’action menée pour lancer des activités conjointes avec les acteurs pertinents, notamment en matière d’échange d’informations et de sensibilisation. Le rapport contient en outre un bref exposé des réponses reçues des États Membres et des organisations internationales au sujet de la nature des liens qui existent entre le terrorisme et les autres formes de criminalité et un résumé de la discussion de haut niveau tenue lors de la treizième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. Il s’achève sur un certain nombre de recommandations pour l’avenir.

• In Larger Freedom: Towards Development, Security and Human Rights for All

  15 November 2005
  In September 2005, world leaders will come together at a summit in New York to review progress since the Millennium Declaration, adopted by all Member States in 2000. The Secretary-General’s report proposes an agenda to be taken up, and acted upon, at the summit. These are policy decisions and reforms that are actionable if the necessary political will can be garnered.

• Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l’homme pour tous

  15 November 2005
  En septembre 2005, les dirigeants politiques du monde entier se réuniront à New York pour faire le point des progrès accomplis depuis que tous les États Membres ont adopté la Déclaration du Millénaire en 2000. Le rapport du Secrétaire général propose un ordre du jour que le sommet examinera et auquel il donnera suite. Il s’agit de grandes orientations et de réformes qui peuvent être mises en oeuvre si elles recueillent la volonté politique nécessaire.

• À Madrid, le Secrétaire Général propose une stratégie mondiale de lutte contre le terrorisme

  15 November 2005
  Le Groupe de haut niveau appelle de ses voeux une définition du terrorisme qui indiquerait clairement que tout acte constitue un acte de terrorisme si son intention est de causer la mort ou de blesser gravement des civils et des non-combattants dans le but d’intimider une population ou de contraindre un gouvernement ou une organisation internationale à accomplir un acte ou à s’abstenir de le faire.