Association Européenne pour la Défense des Droits de l’Homme

This author's articles

• Biométrie et carte d’identité électronique : Big Brother is watching you

  20 December 2005
  Le Gouvernement britannique souhaite marquer de son sceau la présidence de l’Union Européenne : il a l’intention de rendre obligatoire le fichage biométrique de la population de tous les Etats membres (voir les Draft Conclusions of the Representatives of the Governments of the Member States on common minimum security standards for Member States’ national identity cards). Lors de la réunion du Conseil Justice et Affaires intérieures de l’UE, qui se tiendra les 1er et 2 décembre prochains, la présidence britannique a l’intention d’imposer l’inclusion de deux empreintes digitales et d’une puce RFID dans les cartes d’identité électronique. Une telle atteinte portée aux libertés et droits fondamentaux des citoyens européens est intolérable : les luttes contre le terrorisme, l’immigration irrégulière et le trafic de faux papiers ne peuvent se faire au détriment des droits fondamentaux.

• Biometry and electronic identity card : Big Brother is watching you

  20 December 2005
  The British government wishes to mark of its seal the presidency of the European Union: it intends to make compulsory the biometric recording information on the population of all the Member States (cf. Drafts Conclusions of the Representatives of the Governments of the Member States on common minimum security standards for Members States’ national identity cards). During the meeting of the Justice and Home Affairs Council of the EU, which will be held on December the 1st and 2nd, the British presidency intends to impose the inclusion of two fingerprints and a R.F.ID chip in electronic ID cards. This is an intolerable attack on fundamental human rights and freedoms : the fights against terrorism, irregular immigration and false document traffic should not be done to the detriment of fundamental rights.