Home page > Authors > Conseil scientifique néerlandais
Conseil scientifique néerlandais
This author's articles
-
18 April 2006
Since the 1970s there has been an increase in the significance of Islam as a political factor: so-called Islamic activism. Various manifestations of this phenomenon have led to considerable tensions and violent conflicts, not only within the Muslim world itself, but also in (relationships with) the West and the Netherlands. The interrelatedness of what occurs outside and inside national borders means that what takes place elsewhere may also have consequences for the internal relationship between segments of the population. A climate of distrust and fear has arisen between Muslims and non-Muslims, and also within the Muslim community itself at times. Communication about ‘Islam’ now only takes place through intemperate images and inflated words, such as a ‘clash of civilizations’ or an ‘irreconcilability of Islam with democracy and human rights.’
-
18 April 2006
Depuis les années soixante-dix, l’importance de l’islam en tant que facteur politique, ce qu’il est convenu d’appeler le militantisme islamique, se fait de plus en plus sentir. Ce militantisme s’est manifesté à plusieurs reprises, entraînant dans son sillage de fortes tensions et des conflits violents qui n’ont pas uniquement affecté le monde musulman lui-même, mais également l’Occident et les Pays-Bas, de même que les relations entre ces pays. En effet, en raison de l’étroite imbrication des événements nationaux et de ceux qui se jouent sur la scène internationale, tout ce qui se passe « ailleurs » ne manque pas d’influencer les relations internes entre les groupes de population. Un climat de méfiance et de peur s’est installé entre musulmans et non musulmans, mais parfois aussi au sein même du monde islamique, et il semblerait qu’on ne puisse plus évoquer « l’islam» qu’à coup de métaphores violentes et de termes généralisantes, tels que le « choc des civilisations » ou « l’incompatibilité de l’islam avec la démocratie et les droits de l’homme ».